Traducir mentalmente es una fase normal del aprendizaje. Poco a poco, puedes desarrollar respuestas que surgen sin pensar en cada palabra.
Practica frases cortas y completas en vez de palabras aisladas: «Could you help me?» o «What do you think?». Aprendes los patrones más rápido.
Permítete usar frases sencillas. La fluidez llega con la práctica y los comentarios útiles.